Time to get out my trumpet! 「自画自賛」って英語でなんていうの？

 Time to get out my trumpet! 「自画自賛」って英語でなんていうの？

Definition

Blow your own trumpet:  proudly boast about your own successes and talents

Blow your own trumpet:  自慢する、自画自賛する

Example

Sometimes it is not a bad thing to blow your own trumpet. After all, if you don’t, who else will?

時には自画自賛するのも悪くないよ。自分で自分のことを褒めなくて、他に誰が褒めてくれるの？

タグ
インターナショナル
, 
ランゲージエクスチェンジ
, 
国内留学
, 
国際交流
, 
学生コミュニティ
, 
日常英会話
, 
英語スラング
, 
英語勉強法
, 
英語学習
, 
言語交流
, 
食べ物 スラング

お近くのランゲージエクスチェンジを探す

日本全国に店舗がありますので、お近くの店舗をお探しください。

東京
立川
横浜
横須賀
名古屋
厚木/海老名
大阪
神戸
京都
広島
札幌
仙台
福岡

コメントを残す

コメントを送信

最近の投稿

Featured image for “Right as rain の意味 -「体調が良い」って英語でなんていうの？”

Right as rain の意味 -「体調が良い」って英語でなんていうの？

「right as rain」というフレーズは、身体的・精神的に完璧な健康状態であることを意味します。病気、怪我、または他の問題から完全に回復した状態を表現するためによく使われます。…
Featured image for “ I love apples and oranges.「比べようがない」って英語でなんていうの？”

 I love apples and oranges.「比べようがない」って英語でなんていうの？

Definition Apples to Oranges: used to describe things that are different and are therefore not suitable for comparison  Apples to…
Featured image for “ Time to get out my trumpet! 「自画自賛」って英語でなんていうの？”

 Time to get out my trumpet! 「自画自賛」って英語でなんていうの？

Definition Blow your own trumpet:  proudly boast about your own successes and talents Blow your own trumpet:  自慢する、自画自賛する Example Sometimes…
Featured image for “ My ears love music.「嬉しい知らせ」って英語でなんて言うの？”

 My ears love music.「嬉しい知らせ」って英語でなんて言うの？

Definition  Music to one’s ears : exactly what you want to hear  Music to one’s ears : 嬉しい知らせ Example Ahh…
Featured image for “What is a spick and a span ? 「新しい」って英語でなんていうの？”

What is a spick and a span ? 「新しい」って英語でなんていうの？

Definition Spick and Span : To be used in a context to describe something that fresh, new and clean. Spick…
Featured image for “The decks are clean.  「タスクを片付ける」って英語でなんていうの？”

The decks are clean.  「タスクを片付ける」って英語でなんていうの？

Definition Clear the decks : To be used in a context when you prepare for the plan and work towards…