How high up should I point my chin? どのくらいあごを上げたらいいの・・・？

Definition

Keep your chin up : Stay positive despite challenging situations or when you’re feeling down.

Keep your chin up (あごを上げなさい) : 困難な状況や落ち込んでいるときでも、ポジティブでいよう。

Example

Even though this project is really tough, keep your chin up! It will be worth it in the end.

このプロジェクトは本当に大変だけど、元気を出して！最終的にはやりがいがあるはず。