Two worlds together? 2つの世界が一緒に？

Two worlds together? 2つの世界が一緒に？

Definition

the best of both worlds: to enjoy two different opportunities at the same time

the best of both worlds: 両方のいいとこ取り

Example

By working part-time and looking after her kids two days a week, she managed to get the best of both worlds.

彼女はパートタイムで働きながら、週に2日子どもの面倒を見ることで、なんとか両方のいいとこ取りができている。

タグ

インターナショナル

,

学生コミュニティ

,

日常英会話

,

英語勉強法

,

,

お近くのランゲージエクスチェンジを探す

日本全国に店舗がありますので、お近くの店舗をお探しください。

コメントを残す返信をキャンセルする

最近の投稿

Featured image for “Right as rain の意味 -「体調が良い」って英語でなんていうの？”

Right as rain の意味 -「体調が良い」って英語でなんていうの？

「right as rain」というフレーズは、身体的・精神的に完璧な健康状態であることを意味します。病気、怪我、または他の問題から完全に回復した状態を表現するためによく使われます。…

Featured image for “ Apples to Orangesの意味 -「比べようがない」って英語でなんていうの？”

Apples to Orangesの意味 -「比べようがない」って英語でなんていうの？

Apples to Orangesの意味: 比べようがない（異なるものを表現する文脈で使われ、比較対象としてふさわしくないものを指す。）…

Featured image for “Blow my own trumpetの意味 – 「自画自賛」って英語でなんていうの？”

Blow my own trumpetの意味 – 「自画自賛」って英語でなんていうの？

「Blow my own trumpet」（自分のトランペットを吹く）という慣用句は、自身の成果やスキル、能力について自己宣伝したり、自己顕示したりすることを意味します。他人からの認識や称賛を得るために、自分自身の成果について語ったり、注目を浴びることを表現しています。…

Featured image for “Music to my earsの意味 -「嬉しい知らせ」って英語でなんて言うの？”

Music to my earsの意味 -「嬉しい知らせ」って英語でなんて言うの？

Music to my earsの意味: Music to my ears : exactly what you want to hear Music to my ears :…

Featured image for “Spick and Spanの意味 -「真新しい、綺麗な」って英語でなんて言うの？”

Spick and Spanの意味 -「真新しい、綺麗な」って英語でなんて言うの？

Spick and Spanの意味: Spick and Span : To be used in a context to describe something that fresh, new and…

Featured image for “Clear the decks の意味 -「タスクを片付ける」って英語でなんて言うの？”

Clear the decks の意味 -「タスクを片付ける」って英語でなんて言うの？

Clear the decksの意味: Clear the decks : To be used in a context when you prepare for the plan and…