{"id":2931,"date":"2023-02-08T18:00:54","date_gmt":"2023-02-08T09:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/languageexchange.jp\/?p=2931"},"modified":"2024-04-17T11:38:44","modified_gmt":"2024-04-17T02:38:44","slug":"blow-your-own-trumpet%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/languageexchange.jp\/ja\/language-tips\/blow-your-own-trumpet%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3\/","title":{"rendered":"Blow my own trumpet\u306e\u610f\u5473 –\u00a0\u300c\u81ea\u753b\u81ea\u8cdb\u300d\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\u306e\uff1f"},"content":{"rendered":"
Blow my own trumpet\u306e\u610f\u5473<\/strong>: \u81ea\u6162\u3059\u308b\u3001\u81ea\u753b\u81ea\u8cdb\u3059\u308b \u300cBlow my own trumpet<\/strong>\u300d(\u76f4\u8a33 : \u81ea\u5206\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u5439\u304f) \u3068\u3044\u3046\u6163\u7528\u53e5\u306f\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u6210\u679c\u3084\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u80fd\u529b\u306b\u3064\u3044\u3066\u81ea\u6162\u3057\u305f\u308a\u3001\u81ea\u5df1\u9855\u793a\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u4eba\u304b\u3089\u306e\u8a8d\u8b58\u3084\u79f0\u8cdb\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u6210\u679c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u3063\u305f\u308a\u3001\u6ce8\u76ee\u3092\u6d74\u3073\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n \u3053\u306e\u6163\u7528\u53e5\u306e\u8d77\u6e90\u306f\u300118\u4e16\u7d00\u521d\u982d\u306e\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u9061\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f53\u6642\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30da\u30c3\u30c8\u306f\u91cd\u8981\u306a\u4eba\u7269\u306e\u5230\u7740\u3092\u544a\u77e5\u3057\u305f\u308a\u3001\u91cd\u8981\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u5439\u304f\u97f3\u697d\u5bb6\u3084\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30fc\u306f\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u5049\u5927\u3055\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3068\u81ea\u5206\u306e\u624d\u80fd\u306b\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n \u300cBlow my own trumpet<\/strong>\u300d\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u5439\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u6163\u7528\u53e5\u306f\u300119\u4e16\u7d00\u9803\u304b\u3089\u6bd4\u55a9\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u81ea\u5df1\u5ba3\u4f1d\u3084\u81ea\u5df1\u79f0\u8cdb\u306e\u884c\u70ba\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u4ee5\u964d\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u6210\u679c\u3084\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u8a9e\u308a\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u81ea\u5df1\u4e2d\u5fc3\u7684\u3084\u30ca\u30eb\u30b7\u30b9\u30c8\u7684\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u614b\u5ea6\u3067\u8a71\u3059\u4eba\u3092\u8868\u3059\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u300cBlow my own trumpet<\/strong>\u300d\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u5439\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u6163\u7528\u53e5\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u6210\u679c\u3092\u81ea\u6162\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u305d\u306e\u8d77\u6e90\u306f\u30c8\u30e9\u30f3\u30da\u30c3\u30c8\u594f\u8005\u304c\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u697d\u5668\u3092\u901a\u3058\u3066\u6ce8\u76ee\u3055\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306e\u884c\u70ba\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3063\u305f6\u3064\u306e\u4f8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/br><\/p>\n <\/br><\/p>\n <\/br><\/p>\n <\/br><\/p>\n <\/br><\/p>\n \u300cBlow my own trumpet\u300d\uff08\u81ea\u5206\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u5439\u304f\uff09\u3068\u3044\u3046\u6163\u7528\u53e5\u306f\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u6210\u679c\u3084\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u80fd\u529b\u306b\u3064\u3044\u3066\u81ea\u5df1\u5ba3\u4f1d\u3057\u305f\u308a\u3001\u81ea\u5df1\u9855\u793a\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u4eba\u304b\u3089\u306e\u8a8d\u8b58\u3084\u79f0\u8cdb\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u6210\u679c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u3063\u305f\u308a\u3001\u6ce8\u76ee\u3092\u6d74\u3073\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,185],"tags":[157,65,163,156,158,189,201,186,187,199],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nBlow your own trumpet:<\/strong>\u00a0 <\/span>proudly boast about your own successes and talents
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\nExamples \/ \u4f8b:
\n<\/span><\/h3>\n\n
\n\u300c\u81ea\u6162\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u306f\u306a\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u305d\u306e\u8a66\u9a13\u306f\u6e80\u70b9\u3060\u3063\u305f\u3088\u3002\u300d
\n\u610f\u5473: \u8a66\u9a13\u3067\u6e80\u70b9\u3092\u53d6\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u81ea\u6162\u3057\u305f\u3044\u304c\u3001\u8b19\u865a\u306b\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u81ea\u5206\u306e\u6210\u679c\u3092\u8a9e\u308a\u3064\u3064\u3082\u63a7\u3048\u3081\u3055\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n
\n\u300c\u5f7c\u5973\u306f\u3044\u3064\u3082\u81ea\u5206\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u6210\u679c\u306b\u3064\u3044\u3066\u81ea\u6162\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3093\u3060\u3088\u306d\u3002\u300d
\n\u610f\u5473: \u5f7c\u5973\u306f\u5e38\u306b\u81ea\u5206\u306e\u8077\u5834\u3067\u306e\u6210\u679c\u306b\u3064\u3044\u3066\u81ea\u6162\u3059\u308b\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u983b\u7e41\u306b\u81ea\u5206\u306e\u6210\u529f\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3057\u3001\u4ed6\u4eba\u304b\u3089\u306e\u8a8d\u8b58\u3084\u79f0\u8cdb\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n
\n\u300c\u4e88\u5b9a\u3088\u308a\u3082\u65e9\u304f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u795d\u3063\u3066\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3092\u8b83\u3048\u3088\u3046\uff01\u300d
\n\u610f\u5473: \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4e88\u5b9a\u3088\u308a\u3082\u65e9\u304f\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u305f\u3053\u3068\u3092\u795d\u3044\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u6210\u529f\u3092\u5802\u3005\u3068\u8868\u73fe\u3057\u3088\u3046\uff01\u3068\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u5168\u54e1\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u6210\u679c\u3092\u8a87\u308a\u306b\u601d\u3044\u3001\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u305d\u308c\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n
\n\u300c\u81ea\u6162\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u306f\u306a\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8a08\u753b\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3093\u3060\u3002\u300d
\n\u610f\u5473: \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u8a08\u753b\u3092\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3002\u81ea\u5206\u306e\u624b\u8155\u3092\u8a9e\u308a\u3064\u3064\u3082\u63a7\u3048\u3081\u3055\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n
\n\u300c\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u81ea\u5206\u306e\u7a3c\u304e\u306e\u591a\u3055\u306b\u3064\u3044\u3066\u81ea\u6162\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3093\u3060\u3088\u306d\u3002\u300d
\n\u610f\u5473: \u5f7c\u306f\u5e38\u306b\u81ea\u5206\u306e\u7a3c\u304e\u306e\u591a\u3055\u306b\u3064\u3044\u3066\u81ea\u6162\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u306f\u983b\u7e41\u306b\u81ea\u8eab\u306e\u53ce\u5165\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3057\u3001\u4ed6\u4eba\u304b\u3089\u306e\u79f0\u8cdb\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n
\n\u6642\u306b\u306f\u81ea\u753b\u81ea\u8cdb\u3059\u308b\u306e\u3082\u60aa\u304f\u306a\u3044\u3088\u3002\u81ea\u5206\u3067\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3068\u3092\u8912\u3081\u306a\u304f\u3066\u3001\u4ed6\u306b\u8ab0\u304c\u8912\u3081\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\uff1f<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"